HAKKIMDA – ÜBER MICH

BİRTAN GÜVEN

TÜRKÇE

1959 Bartın Türkiye’de doğdu.
Resim eğitimi aldı.
Politik faliyetlerinden dolayı birkaç kez cezaevine girdi.
2006 yılında politik mülteci olarak Isviçre’ye geldi.
2008’den itibaren Bern’de Atölye MALO-BOLO da resim çalışması yapmaktadır.
Çesitli defalar bireysel  sergiler  yapmış, karma sergilere katılmıştır.

DEUTSCH

Birtan Güven wurde im 1959 in Bartın, Türkei geboren.
Er machte eine Ausbildung als Kunstmaler.
Wegen seiner politischen Aktivitäten wurde er einige Male verhaftet und war lange Zeit im Gefängnis.
Seit 2006 lebt er als politischer Flüchtling in der Schweiz.
Seit 2008 macht er seine künstlerische Arbeiten im Atelier Malo-Bolo in Bern.
Er nahm mehrmals an individuelle und kollektive Ausstellungen teil.